CID no atestado médico: o que significa o código que o médico escreveu

Você abriu o atestado e encontrou algo como "CID J11" ou "CID F41.1" no meio do documento. O código diz respeito a você, mas está escrito em uma linguagem que ninguém explica — e é comum bater a dúvida sobre o que exatamente foi registrado ali.

Este guia traduz os códigos que mais aparecem em atestados e receitas no Brasil. Antes da lista, dois pontos que costumam resolver a maior parte das dúvidas.

O que é a CID e como ler um código

CID é a sigla de Classificação Internacional de Doenças, um catálogo mantido pela Organização Mundial da Saúde. A versão usada no Brasil para esse tipo de documento é a CID-10, e a lógica dela é simples: cada diagnóstico ganha um código curto, começando por uma letra que indica o grupo, seguida de números que vão estreitando o significado.

A letra inicial já entrega bastante coisa. J é do aparelho respiratório, K do aparelho digestivo, M do sistema muscular e do esqueleto, F dos transtornos mentais e comportamentais, e assim por diante.

O número depois do ponto é o nível de detalhe. F41 é o grupo dos transtornos ansiosos; F41.0 aponta transtorno de pânico e F41.1, ansiedade generalizada. Quando o atestado traz só o código sem o ponto, ele está sendo mais genérico — o que, muitas vezes, é uma escolha deliberada de quem emitiu.

O CID é obrigatório no atestado?

Não é. E essa talvez seja a informação mais útil deste texto.

Pela Resolução CFM 1.658/2002, o médico só pode incluir o CID no atestado com a sua autorização expressa. Sem essa autorização, o documento sai com uma descrição genérica — algo como "necessita de afastamento por motivo de saúde" — e continua tendo exatamente o mesmo valor legal.

O que garante a validade do atestado é outro conjunto de itens: identificação do médico com CRM, identificação do paciente, período de afastamento com data de início e fim, e assinatura digital. O diagnóstico em si não entra nessa lista. Se quiser entender essa parte em detalhe, incluindo o que fazer quando o RH insiste, veja Atestado médico online é válido?.

Vale saber disso antes da consulta: se você prefere não revelar o diagnóstico ao empregador, basta dizer ao médico. É um direito seu, não um favor.

Mais de 100 códigos da CID-10 traduzidos

A lista abaixo reúne os códigos que mais aparecem em atestados, receitas e pedidos de exame no Brasil, agrupados por tema. Ela serve para entender o que está escrito no seu documento — não para se autodiagnosticar nem para supor o que um código deveria dizer.

Gripe, resfriado e vias respiratórias

Código	O que significa
J00	Resfriado comum (nasofaringite aguda)
J01	Sinusite aguda
J02	Faringite aguda (dor de garganta)
J03	Amigdalite aguda
J04	Laringite e traqueíte agudas
J06	Infecção aguda das vias aéreas superiores
J10	Gripe por vírus influenza identificado
J11	Gripe por vírus não identificado
J18	Pneumonia por microrganismo não especificado
J20	Bronquite aguda
J30	Rinite alérgica
J32	Sinusite crônica
J45	Asma
U07.1	COVID-19 com vírus identificado

Estômago e intestino

Código	O que significa
A08	Infecção intestinal viral
A09	Diarreia e gastroenterite de origem infecciosa presumível
K21	Refluxo gastroesofágico
K29	Gastrite e duodenite
K30	Dispepsia (má digestão)
K52	Gastroenterite e colite não infecciosas
K57	Doença diverticular do intestino
K58	Síndrome do intestino irritável
K59.0	Constipação (prisão de ventre)

Saúde mental

Código	O que significa
F10	Transtorno por uso de álcool
F17	Transtorno por uso de tabaco
F31	Transtorno afetivo bipolar
F32	Episódio depressivo
F33	Transtorno depressivo recorrente
F40	Transtornos fóbico-ansiosos
F41	Outros transtornos ansiosos
F41.0	Transtorno de pânico
F41.1	Transtorno de ansiedade generalizada
F41.2	Transtorno misto de ansiedade e depressão
F43.0	Reação aguda ao estresse
F43.1	Transtorno de estresse pós-traumático
F43.2	Transtorno de adaptação
F48.0	Neurastenia (fadiga persistente)
F51.0	Insônia não orgânica
F84.0	Autismo infantil
F90	Transtorno hipercinético (TDAH)
Z73.0	Esgotamento profissional (burnout)

Coluna, músculos e articulações

Código	O que significa
G56.0	Síndrome do túnel do carpo
M17	Artrose do joelho
M25.5	Dor articular
M51	Transtorno de disco intervertebral (hérnia de disco)
M54	Dorsalgia (dor nas costas)
M54.2	Cervicalgia (dor no pescoço)
M54.5	Dor lombar baixa
M62	Outros transtornos musculares
M65	Sinovite e tenossinovite
M75	Lesão do ombro
M77	Outras entesopatias (tendinites)
M79.1	Mialgia (dor muscular)
M79.7	Fibromialgia

Cabeça, sono e sistema nervoso

Código	O que significa
G43	Enxaqueca
G44	Outras dores de cabeça
G47.0	Insônia (início e manutenção do sono)
H81	Transtorno vestibular (labirintite)
R42	Tontura e instabilidade
R51	Cefaleia (dor de cabeça)

Urinário e ginecológico

Código	O que significa
B37.3	Candidíase vulvovaginal
N20	Cálculo renal (pedra nos rins)
N23	Cólica renal não especificada
N30	Cistite
N39.0	Infecção urinária de localização não especificada
N76	Inflamação da vagina e da vulva
N91	Menstruação ausente, escassa ou rara
N94.6	Cólica menstrual (dismenorreia)

Coração, hormônios e metabolismo

Código	O que significa
D50	Anemia por falta de ferro
E03	Hipotireoidismo
E05	Hipertireoidismo
E10	Diabetes tipo 1
E11	Diabetes tipo 2
E55	Deficiência de vitamina D
E66	Obesidade
E78	Alteração de colesterol e triglicerídeos
I10	Hipertensão (pressão alta)
I20	Angina

Pele

Código	O que significa
A46	Erisipela
B00	Infecção por herpes simples
B02	Herpes zoster (cobreiro)
B35	Micose de pele
L03	Celulite infecciosa da pele
L20	Dermatite atópica
L23	Dermatite alérgica de contato
L30	Outras dermatites
L50	Urticária
L70	Acne

Olhos e ouvidos

Código	O que significa
H10	Conjuntivite
H60	Otite externa
H65	Otite média não supurativa
H66	Otite média supurativa

Outras infecções

Código	O que significa
A90	Dengue
A92.0	Chikungunya
B01	Catapora (varicela)
B26	Caxumba
B34.2	Infecção por coronavírus não especificada
B86	Escabiose (sarna)

Sintomas, quando ainda não há diagnóstico fechado

Código	O que significa
R05	Tosse
R06.0	Falta de ar
R07.4	Dor no peito não especificada
R10	Dor abdominal e pélvica
R11	Náusea e vômito
R50	Febre não especificada
R53	Mal-estar e fadiga

Situações que não são doença

Código	O que significa
Z00	Exame geral de pessoa sem queixa
Z02	Exame para fins administrativos
Z20	Contato ou exposição a doença transmissível
Z34	Acompanhamento de gravidez normal
Z71	Consulta para aconselhamento
Z76.3	Pessoa saudável acompanhando um doente

Esse último grupo costuma surpreender. O Z76.3, por exemplo, é o código usado quando você acompanha outra pessoa numa consulta — ou seja, nem todo CID em um documento significa que alguém está doente.

Por que o médico às vezes usa um código de sintoma, e não de doença

Se você recebeu um R51 (cefaleia) em vez de um G43 (enxaqueca), ou um R10 (dor abdominal) em vez de um diagnóstico fechado, isso não é falta de cuidado — é precisão.

Os códigos que começam com R existem justamente para registrar um sintoma quando a causa ainda está sendo investigada. Fechar um diagnóstico exige, muitas vezes, exame complementar ou acompanhamento ao longo do tempo. Registrar um sintoma é mais honesto do que nomear uma doença sem ter os elementos para isso.

É uma lógica parecida com a que aparece quando o médico pede um exame antes de decidir a conduta — veja como isso funciona em Pedido de exame por telemedicina.

O que o código não conta

Um CID diz qual diagnóstico foi registrado. Ele não diz gravidade, causa, estágio, prognóstico ou tratamento indicado — nada disso cabe em cinco caracteres.

Duas pessoas com o mesmo J45 (asma) podem ter quadros completamente diferentes: uma com crises raras e controladas, outra com limitação importante no dia a dia. O código é o mesmo; a história clínica, não.

Por isso, pesquisar o próprio código na internet ajuda a entender o que está escrito no papel, mas não substitui a conversa com quem avaliou você. E vale o alerta: quem escolhe o CID é sempre o médico, com base na avaliação da consulta. Não é possível pedir, escolher ou encomendar um código específico — e nenhum serviço sério promete um CID antes de avaliar o paciente.

Onde a consulta por chat entra

Se você está com um sintoma agora e quer entender o que está acontecendo, a clínica geral atende pelo chat da LoopMed e avalia queixas comuns do dia a dia. Se, durante o atendimento, o médico concluir que cabe afastamento, ele emite o atestado — e você decide se autoriza ou não a inclusão do CID.

Para quadros que envolvem sofrimento emocional, a psiquiatria online atende sem necessidade de câmera. E se houver sinal de emergência — dor forte no peito, falta de ar intensa, confusão mental repentina —, não espere resposta de chat: procure o pronto-socorro ou ligue para o SAMU no 192.